L'étang de Botyre, Commune d'Ayent en Valais